complete

あら、反転しているわ‼︎コンプリート本と初期の本とはfairyの向きが逆なのです。またもや “アハ体験” 。こういうちょっとした秘密を見つけるとますますわくわくしてきますね。これも、先日オーナーに新た...

河口湖音楽と森の美術館　6月 『rose』って、やっぱり凄い。『もう買いません』と思って、またいつの間にか買ってる。すぐ病気になるし、虫もつくし、花が一度きりだし、春以外もぽつりぽつり咲くけど…。しか...

『矢車菊』と『矢車草』をお間違えなくね。 book the cornflower fairy 超アイドルポーズ‼︎昔も今も変わらぬ『blue』園芸品種『Blue Boy』からもわかるように矢車菊といえ...

そうそう、昔は『サンシキスミレ』って聞いていましたよ。いつの間にやら『パンジー』と言うようになり、その後ちょっとオシャレな『ビオラ』が登場したように記憶してます。これは私の田舎での子どもの頃に感じてい...

『willow』『ウィロー』『ウイロー』『ういろう』『外郎』ダジャレなんですけどね。私も主人も 青”柳”ういろう （あおやぎういろう）のコマーシャルを見て育ってますのでね、何か関係があるのじゃないかと...

スイトピー vs スイートピー あらやだ‼︎ずうっと『スイトピー』だと思って生きてきましたよ、この本を翻訳するまで。『sweet~pea』英語が読めない私でもこれは『スイート・ピー』だとわかっちゃった...

何年前になるのだろう、この木と花の写真を初めて見たのは。どの写真も柔らかな日の光に包まれた、幻想的な、きらきらした、優しい黄金色の世界でした。その木の名前が日本では『金鎖』だと知ったのはシシリーflo...

book Fairies総選挙で名前があがっているwhite bryony fairy です。総選挙の記事では『好き‼︎なんでだろ？』としか書かなかったのですが、改めてイラストを見てみました。“ちょっ...

book Fairies総選挙にて選ばれましたHazel-nut fairy ですね。ヘーゼルナッツはもう、皆さんご存知のナッツですよね。では、hazelの木にも思いを巡らせたことあるひとー⁈私は全く...

イギリスではとても身近な植物で、庭木や街路樹は勿論のこと、お菓子、飲み物、薬、パイプ、魔法の杖&魔界への扉 etc。さてさて、シシリーは何を教えてくれるかな。 book 『ありがとシシリー』の『Fai...