『わーい、ノボロギクあった‼︎』
と喜び勇んで撮った写真。
よくよく調べたらアメリカからやって来た
『段戸襤褸菊/だんどぼろぎく』
私が探しているのはヨーロッパからやって来た
『野襤褸菊/のぼろぎく』
book
the groundsel fairy
poemは、かわいい小鳥ちゃんのお買い物の仕方をお知らせしています。
シシリーが1946年に、
Groundsel and Necklaces
という本を出しています。
(のちに1977 Fairies Gift
さらにその後1990 Fairies Necklacesと題名を変えて再版?)
女の子が一年中毎日異なるネックレスをしたいとの願いを、fairyがそれぞれの思いで予想以上の叶え方をします
というあらすじらしい。
日本語では出版されていないようです。
女の子がグラウンドセルらしき植物いっぱいのカゴを持っている挿絵が見えました。
グラウンドセル/のぼろぎくって、たくさん摘んで売るとか差し上げるとかして喜ばれる貴重な植物なの?
調べましたが…『Groundsel/野襤褸菊』にそんな魅力的な記述は見つかりませんでした。
いよいよ『Groundsel and Necklaces』が気になるところです‼︎
かわいい小鳥ちゃんはご馳走にグラウンドセルを選びますよ‼︎