婆羅門菊, 黄花婆羅門参(キバナバラモンジン)
あっ、それなら聞いたことあるような気がする。
紫色の花が咲く婆羅門参。根っこは食べられるのですって。
元々は薬用, 食用で日本に入ってきて、今では完全なる帰化植物。
その、黄色い花版が『黄花婆羅門参』。
お花は午前中、いえいえ、9時半には閉じちゃうよっておっしゃる方も。
『そっか、それで Jack-go-to-bed-at-noon なんだね』
ネーミングの謎が解けました‼︎
book
the jack-go-to-bed-at-noon fairy
イングランドの子どもの遊びで
たんぽぽの綿毛を何回で全てを吹き飛ばせるかで時間を当てる
というのがあるのですって‼︎
Blow my clocks to tell the time
spring11 西洋たんぽぽ でシシリーが教えてくれています。
Jack’ のpoemでも、
Twelve puffs!
とあります。
12回で綿毛が全て吹き飛んだ
…お昼の12時のお知らせなのだと思います。
さぁ、Jackはもう寝る時間。
お花をしっかり閉じて。
明日、朝おひさまが出たら、また会えるね。
まるで新しい花のようにまた大きく開いて、一日(午前中だけ)が始まる。
それまでおやすみなさい。
