Roseについて

ありがとシシリー

品種は何?

今やバラの品種は4万とも10万以上とも。
昔から人々を魅了し続けるバラ。権力者もこぞって収集して、新たな品種を生み出して。

ヨーロッパでオールドローズが愛され、アジアのバラ(庚申薔薇)との出会いが 1867 モダンローズを生み出し、イングリッシュガーデン向きの優しい雰囲気のバラが欲しいという思いが 1969 オールドローズとモダンローズのいいとこ取りのバラ、大人気のイングリッシュローズ(育種会社のブランド名)へとつながります。

権力者 : マリーアントワネットやナポレオンの妃ジョセフィーヌは有名

…で、シシリーのRoseは?

ロンドン郊外に住んでいたシシリーは、お花の絵を描くにあたって身近な花の他 Kew Gardens(王立植物園)の協力も得て描いています。それはそれはたくさんのお花に出会えたことでしょう。
…となると、むむむ、もうどれ程の品種があるのでしょうか。
Kew Gardensのホームページから調べても当時管理していたバラを検索したり、せめてどれくらいの品種の数があったのかだけでも…。
はい、何もわかりませんでした。

シシリーのポエムから

fold on fold of purest white, lovely pink, or red that glows deep

とあります。
なになに、3種類なの?
イラストのメインは優しいピンク、後ろ向きに赤いバラが描かれています。白いバラは…無い。
訳している時は『つぼみの時白くて、咲いたらピンクで、咲き進むと赤くなるバラなのかなぁ』って思ってましたが。

あ〜、誰かバラに詳しい人〜!
一緒に答えを探しにいきましょう。

ありがとシシリー へ

タイトルとURLをコピーしました