クリスマスツリー
日本でクリスマスツリーといえば『モミの木』
疑ったことがなかった。
でも、10年ほど前にリース作りを習った先生から『ドイツトウヒ』こそが本物のクリスマスツリーなのよと、教えて頂きました。
疑ったことはありませんでした。
そして今、どちらも正解で、でも、地域によってもっとたくさんの答えがあるのだと知りました。
- モミの木 / Fir tree
葉（needle）が落ちにくく、枝が柔軟で香りが強い。
『Nordman Fir』が一般的。
- スプルースの木 / spruce tree
日本で『トウヒ』と呼ばれる種。
枝が強く重いオーナメントをたくさん吊るすのに向く。
葉が落ちやすい。
→→2024.12.14 びっくりするくらい、ぼろぼろバラバラ落ちました
- 松の木 / pine tree
まさかのエントリー‼︎
日本人にこんなに馴染みがあって祝い事にも使われるのに、なぜ今まで私は知らなかったのだろう。
枝が強く、重いオーナメントを飾るの向きです。
松のクリスマスツリー
本当にびっくりしました。
『まっ、まつぅぅ⁈』
『pine Christmas tree』で調べるとオーナメントの松ぼっくりばかり出てきました。
そりゃそうですよね、松の木がクリスマスツリーって見たことも聞いたこともないのですから。
『画像』も一緒に検索ワードにしたら…
ありました‼︎
今まで見たことのない美しい三角錐の松。
- White pine（ストローブパイン）
- Lodgepole pine（ロッジポールパイン）
⬆︎この二種類はその中でも特に美しい松のツリーでした。おそらくツリー農場の写真でしょうね。
book
the christmas tree fairy
poemの中に、アンデルセン童話『Grantræet』（もみの木）を少し感じます。
クリスマスツリー フェアリーはお人形になりすましてツリーにいますが、子どもたちが眠ると…
ふわっと光が灯った魔法のステッキ。
fairy の Christmas time が始まります‼︎
poem :（A live one now !）
小さい声で言っているのかしらね。
（さぁ、今よ!）とか
（さぁ、今からが本番よ!）
とか訳すのはどうでしょうか？
イングランドの素敵なクリスマスオーナメントも見逃さないでくださいね。
日本代表の もみの木/樅木
追記 : 2025.05.22
明治神宮は代々木にあります。
その『代々木』の由来はこの地に代々大きなもみの木があったことから『代々木』となったとの説があります。
そしてその大きなもみの木が明治神宮に今もありますよ。
Music by オリーブ
音楽を担当してくれているお友だちの不思議なエピソードをおひとつ。
作曲は Olive Linnell/オリーブ リンネル
だとお友だちにお伝えすると、
『今思い出した‼︎
私、オリーブってハンドルネームを昔使っていたことあるの』
ですって。
なんだか素敵なご縁ですね。
お友だちオリーブさんがこの度Christmas tree Fairy の曲を作ってくれました。
Christmas tree Fairyのポストカードが入手できたので昨年（2024）差し上げていました。
その後、Christmas tree fairy には曲がない事をお話しすると、
『いつか自分で作ってみたい』って。
それが、2025.11.21.22:53に叶いました。
◉Christmas tree fairy by お友だちオリーブ
子どもたちが眠りにつくと、
クリスマスツリーフェアリーちゃんが、皆んなに合図するの。
するとキラキラのクリスマス会が始まる…。
イラストにも、poemにも、とってもぴったりな世界の曲です。
