欧州七竈(ななかまど) Autumn01/24

complete

Mountain Ash

mountain ash (欧州ナナカマド)

Trees16に『Ash Tree』がありますが、お仲間ではありません。
また、Ash treeの中に『Mountain Ash』といわれるテキサスアッシュがあったらするものだから、またまた紛らわしいのです。

シシリーtree分類仲間の種
Mountain ash/欧州ナナカマドバラ科ナナカマド属  
Ash tree/トネリコモクセイ科トネリコ属テキサスアッシュをMountain ashということも

book

mountain ash

七竈 : 七回焼いても燃え尽きない。七回焼くと良質な炭になる。
すごいですね、そしてすごいお名前ですね。

イギリスでは『a magic tree of wondrous lucky charm』すごく幸運なお守りの魔法の木なんですって。
生木が燃えにくい性質から『火除けの木』『落雷よけの木』として災いから家を守るために玄関前に植えられた。

日本でいうなら魔除けの木っていうか『南天』って『難い転じて…』が使われるよね。

同じく赤い実がわさわさなる。

南天 : 調べてみたした
赤い実が逆に『火災除け』
縁起木として鬼門(北東)、裏鬼門(南西)に植えられる。
とありました。

確かに、お隣のお庭にはちょうど南西の位置に南天が植っています。
お家を守るために植えられている南天だったのですね。
我が家のリビングからの見える『南天』
今から見る目が変わります‼︎

シシリーflowerコンプリート へ

door

タイトルとURLをコピーしました