こちら日本で最も古くから在します鈴掛の木のおひとつだそうで、凄いですねぇ。
流石の迫力でした。
book
the plane tree fairy
私の見たプラタナスは大きすぎて…。
シシリーが紹介下さったプラタナスは街の公園や通りにありますのでね、
『下ばっかり見てないで上を見て。
ステキでしょプラタナス、かわいいボールも見てよね』
って。
小石川植物園のプラタナスはそれはそれは大きくて立派で、堂々とした佇まいで惚れぼれしますよ。
ただ『pretty balls/ かわいいボール』は、はるか彼方…。
一枚目の写真でかすかに確認できます。
シシリーtreeを判定しよう
追記 : 2025.04.28
ありがとシシリー『武蔵の國』で武蔵国分寺跡でピアノコンサートをプラタナスの下で心地よく聴いている記事を書いている時にふと思いました。
『こっちがシシリーtreeのプラタナスじゃないかな？』って。
poemで
You will not find him in the wood,
Nor in the country lane;
But in the city’s parks and streets
You’ll see the Plane.
O turn your eyes from pavements grey,
And look you up instead,
To where the Plane tree’s pretty balls
あなたは森でも田舎道でも
彼を見掛けることはないけれど
街の公園や通りでなら
プラタナスに会えますよ
ほら、灰色の舗道から
上へと目を向けて
頭上のプラタナスのかわいいボールを
見てください！
ね‼︎
シシリーがわざわざ公園でなら会えると言っています。
小石川公園の看板に
公園に植えられているのはモミジバスズカケノキで、ボールは柄に２、３個付くのだと。
そうねイラストのボール、確かに２、３個ね。
これはいよいよシシリーtreeはモミジバスズカケノキでよさそうよ‼︎
モミジバスズカケノキ
英国でスズカケノキとアメリカスズカケノキを交配させ造り出されたのがモミジバスズカケノキ。（自然交配とも）
小石川公園で出会っていたモミジバスズカケノキは街路樹に向いているとは思えない存在感だったのを覚えています。
木肌が美しいまだら模様の公園や通りで見かけるモミジバスズカケノキとはオーラが違います。
よく見かけるモミジバスズカケノキは写真が撮れたら載せましょう。
もう、わからない
追記 : 2025.05.27
モミジバスズカケノキ
連なる実の数が2~3コ
葉っぱの切れ込み具合
木の肌模様が美しい
と、見分ける例はいろいろあるのですが、
どれを見てもネームと見分け方がしっくりこない。
小石川植物園の木も、昭和記念公園の木も…、モミジバスズカケノキ…だと記されているのですがね…。
⬇︎昭和記念公園のJR西立川駅からの入り口付近の木
⬇︎昭和記念公園 JR立川駅からの入り口付近の木
⬆︎ネームはないのだけど、この木が見分け方に一番近い気がしています。
London Plane
お友だちと新宿御苑へ行きました。
お友だちの一人が、新宿御苑に紹介したい『木』があるということで、ついて行きました。
新宿門から入って直ぐ右へ。
先ずはヒマラヤスギ。
大きなスペースでのびのび育っている立派なヒマラヤシーダー（Deodar cedar）。
次は『今は養生中なのよね』と一言添えて
モミジバスズカケノキ。
『わぁ、シシリーtreeなのよ‼︎』
家に帰って英語版を見たら
モミジバスズカケノキを『London Plane』と記してありました。
この名前は
モミジバスズカケノキの奇跡の誕生に由来します。
◉アメリカスズカケノキ
と
◉スズカケノキ
の自然交配で（Londonにて）17世紀誕生したのが
◉モミジバスズカケノキ
当時絶好調に空気の良くないLondonで
タフなモミジバスズカケノキは生き抜き
都市樹木として世界へ広がり街路樹として重宝されていきます。
