『エルダーフラワー』と初めて耳にしたのは、もう何年まえになるんだろう、飲料水のコマーシャルでした。
きらきら光るお外で、おしゃれなカゴには摘まれたエルダーフラワーあって…
外国には素敵な飲み物があるんだなぁって、その『まぶいしコマーシャル』を見て、そのエルダーフラワーの飲料水を買いました。
時は流れ、シシリーflowerでエルダーフラワーと再会して、先ずびっくりしたのは『えっ、木なの？』でした。
book
the elder fairy
When the Elder Tree’s in flower;
『in flower』なんだね。
英語がわからないなりになのか、わからないからなのか、引っかかってしまって。
エルダーのお花の中に木が見え隠れするくらい沢山咲いているのかしら‼︎
なんて想像してしまいました。
エルダーの木が花でいっぱいの頃
としてみました。いかがでしょう。
