フラワーフェアリーズ

最初調べた時は何だかさっぱりわかりませんでした。 ある日、這いつくばって他の花の写真を撮っている時、偶然日本のメジャーなハコベを、どアップで見た時に、『あっ、あのイラスト ハコベ だ』って、ピンときま...

ライラック… この花の名前を初めて知ったのは、小さい頃に読んだ『ヘレン ケラー』の絵本でした。とてもステキな響きのお名前に、甘い香りがすると書かれてあったと記憶しています。そのお花と直接対面できたのは...

続き 『ハナミズキ』だと思ってました。dogwoodと調べればハナミズキだと出てくるし、イラストの葉っぱを見てもそうだと思っていました。…が、前にも書いたように『黒いまぁるい実』がね。いろんな人が撮っ...

『グレコマ』のほうが馴染みがあるかしら。 小石川植物園 2024.10.28 上の写真は『ground ivy/ グランド アイビー』の名に相応しく大きな松の木軍団の下を一面覆っていました。 香りがあ...

何度か鉢植えで育てたことがあります。とても元気な色で大好きです。見ていると元気になります。お洒落なサラダに入っていたりね‼︎ 2025.03.13 book the nasturtium fairy ...

ガーリックマスタード 食欲増進、万歳‼︎ お肉やお魚との相性が抜群に良さそうなお名前ね。日本でもハーブとして売り出されていてもよさそうな感じですがね。調べてみたした 美味しそう…と持ち込んだ北米では、...

カンパニュラ 2025.03.11 シルバーベル 日本のカンパニュラ/蛍袋 日本のカンパニュラ/カンパニュラ プンクタータ book the canterbury bell fairy poemに四回...

リナリアかわいいお名前ね。花の形は…ベロンチョ形。ほんとのお名前はっと…唇形（しんけい）とありました。やっぱり思い浮かぶのはお口周りね‼︎ リナリア 2024.11.22 book the toadf...

スイトピー vs スイートピー あらやだ‼︎ずうっと『スイトピー』だと思って生きてきましたよ、この本を翻訳するまで。『sweet~pea』英語が読めない私でもこれは『スイート・ピー』だとわかっちゃった...